Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта
Изображения

Параметры


«О, Франция, мой час настал!»

19 августа отмечается 240 лет со дня рождения французского поэта, сочинителя песен (известного прежде всего своими сатирическими произведениями) Пьера Жана Беранже 1780-1857). К юбилею поэта в отделе литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Чеченской Республики им. А.А. Айдамирова состоялся час поэзии «О, Франция, мой час настал». В мероприятии приняли участие члены французского и английского клубов.

Пьер-Жан де Беранже в историю мировой литературы вошёл благодаря текстам песен – жанру, который он первым перенёс из области народного творчества в «серьёзную» литературу.  

В России Беранже стал известен ещё в первой четверти XIX века. Сначала его произведения переводили Дельвиг и Дмитриев, позднее – Курочкин, а в XX веке – Антокольский, Левик и другие.

В ходе литературной встречи состоялась викторина «Угадай французского автора», которую провел Ислам Алдамов. Седа Нуриева рассказала о жизни и особенностях творчества автора. Она прочитала стихотворение поэта «Душа моя».

- «Так хорошо на свете быть никем!», - писал Пьер Жан Беранже. Беранже стал великим поэтом Франции. Он, по определению В.Г. Белинского «Есть царь французской поэзии, самое торжественное и свободное ее проявление; в его песне и шутка, и острота, и любовь, и вино, и политика, и между этим всем как бы внезапно и неожиданно сверкнет
какая-нибудь человеческая мысль, промелькнет глубокое или восторженное чувство, и все это проникнуто смелостью души, каким-то забвением самого себя в одной минуте какою-то застольной беззаботностию, пиршественною беспечностью».

- С песнями Беранже французы выходили на баррикады низлагать Бурбонов в июле 1830 года, он принимал участие в решении вопроса о будущей форме правления. Его песни заучивали. Он радовался переменам, которые захлестнули Францию. И негодовал «всему, что противоречит французскому духу и лишает его возвышенного». Поэт дружил с Виктором Гюго, Александром Дюма.  Поэт умер, но песни не умерли вместе с ним. Они живы и по сей день, и заставляют нас вот уже полтора столетия читать и перечитывать их, - отметила заведующая отделом Н.С. Магомадова.

Известные стихи Беранже: «Ямщик», «Чердак»,  «Я с вами больше не знаком» и другие  прозвучали в исполнении читателей на французском и на русском языках.

Работники библиотеки подготовили для читателей небольшую книжную выставку под названием «Великий нравом, гением велик». В выставке были представлены работы автора в оригинале и в переводах.

По словам участников литературной встречи, мероприятие получилось интересным и содержательным. А главное – захотелось почитать стихи поэта.